ALSTOM, líder mundial en los sectores del transporte y la energía, inició un procedimiento UDRP contra Diana iulia y Hedonova LLC para abordar el registro no autorizado del dominio <alstorngroup.net>. La Demandante afirmó que la Demandada registró el dominio específicamente para explotar el prestigio de su marca internacional. Debido a que el dominio incorpora el núcleo de la marca con solo modificaciones menores, la Demandante argumentó que su intención era desviar el tráfico web y crear una falsa asociación con su grupo corporativo.
La lógica tras la transferencia del dominio
La decisión de transferir el dominio se basó en el hecho de que la dirección es una imitación casi idéntica de la marca de larga data de la Demandante. Al insertar la letra «r» y añadir la palabra «group», la Demandada creó una cadena de caracteres que es prácticamente indistinguible de la identidad de marca oficial a los ojos del usuario medio de Internet. No se presentaron pruebas que demostraran que la Demandada tuviera permiso previo para utilizar el nombre o que estuviera llevando a cabo un negocio genuino bajo ese apelativo. Además, dada la escala global de las operaciones de la Demandante, es altamente improbable que la Demandada eligiera este nombre específico por coincidencia. El registro parece haber sido un esfuerzo calculado para aprovechar la reputación de la Demandante, especialmente considerando que el dominio no se estaba utilizando para ningún propósito legítimo. Las circunstancias que rodean el registro indicaron que el objetivo principal de la Demandada era beneficiarse del reconocimiento existente de la marca sin ninguna autorización legal.
Protección de la identidad corporativa frente al typosquatting
Este caso sirve como un recordatorio vital de que las marcas deben supervisar proactivamente los dominios que utilizan técnicas de «typosquatting» para imitar los canales oficiales. Incluso cuando una Demandada añade términos genéricos como «group» o realiza ligeras alteraciones ortográficas, las protecciones legales siguen siendo sólidas para las marcas establecidas frente a tales registros engañosos. Para los líderes del comercio electrónico y del sector industrial, el límite del uso lícito se cruza cuando se elige un dominio específicamente para reflejar a una entidad famosa por la cual el registrante no tiene ninguna reclamación comercial válida. Mantener un perímetro digital limpio es esencial para prevenir el phishing y la dilución del valor de la marca.
Si descubre que sus marcas están siendo utilizadas de forma indebida en registros de dominios no autorizados, el equipo de ClaimOn puede ayudarle a desarrollar un plan de recuperación integral para asegurar su presencia digital y reclamar sus activos.
