Lennar Corporation obtient le transfert d’un nom de domaine de typosquatting

Lennar Pacific Properties Management, LLC, représentant les intérêts de Lennar Corporation, a engagé une procédure UDRP contre le Défendeur, bob gaskie, concernant l’enregistrement de <lenarcorporation.com>. Le Requérant a soutenu que l’enregistrement était une tentative manifeste d’exploiter une marque immobilière bien connue. Il a affirmé que le domaine a été créé en orthographiant intentionnellement mal son nom de société, probablement pour capter le trafic Web des utilisateurs qui omettent par erreur une lettre lors de la saisie de l’URL de la marque.

Analyse de l’infraction typographique

1. Le domaine reproduit la marque du Requérant tout en omettant une seule lettre « n » et en ajoutant le terme descriptif « corporation ». Cette structure est conçue pour imiter l’identité officielle de l’entreprise.
2. Le Défendeur n’est pas autorisé à utiliser le nom Lennar, et il n’existe aucune preuve qu’il soit communément connu sous le nom utilisé dans l’enregistrement du domaine.
3. L’utilisation d’un domaine qui repose sur des erreurs de frappe courantes ne représente pas un usage commercial ou non commercial légitime. Au contraire, cela sert à détourner les internautes du site Web d’entreprise prévu.
4. Le moment et la nature de l’enregistrement indiquent que le Défendeur était conscient de la présence du Requérant sur le marché. Le choix d’un nom ressemblant de si près à un acteur majeur du secteur suggère une intention de profiter d’une erreur de l’utilisateur ou de perturber les communications numériques de la marque.

Preuve d’intention frauduleuse

L’enregistrement d’un domaine presque identique à l’identité d’une grande entreprise, ne différant que par une faute de frappe mineure, suggère fortement une tentative d’interception du trafic destiné à l’entreprise légitime. En choisissant un nom qui reflète si précisément une marque célèbre, le Défendeur a manifesté une intention de tromper le public, car aucune autre raison plausible n’a été fournie pour le choix de cette chaîne de caractères spécifique.

Protéger l’identité de l’entreprise contre le typosquatting

Cette affaire souligne le risque permanent posé par les « typosquatters » qui enregistrent des domaines basés sur des fautes d’orthographe fréquentes. Pour les marques de grande notoriété, même une variation d’une seule lettre peut être utilisée pour faciliter le phishing, la fraude par e-mail ou la dilution de la marque. La décision souligne que les marques peuvent récupérer avec succès ces actifs lorsque l’enregistrement cible clairement leur réputation. Les entreprises doivent rester vigilantes en surveillant les enregistrements de domaines qui se rapprochent de leurs marques principales afin de s’assurer que les erreurs commises par leurs clients ne les conduisent pas entre les mains de tiers non autorisés.
Si vous êtes confronté à des domaines non autorisés qui imitent votre marque, l’équipe ClaimOn peut vous aider à élaborer une stratégie d’application pour sécuriser votre empreinte numérique et récupérer les actifs en infraction.