5 mayo, 2026

Embark Studios asegura los derechos de un dominio de juegos móviles

UDRP Case

Hechos clave del caso

  • Número de caso: D2026-0307
  • Dominio en disputa: thefinalsmobile.com
  • Veredicto: Transfer Ordered

Embark Studios AB inició un procedimiento UDRP contra Dawid Rduch en relación con el nombre de dominio <thefinalsmobile.com>. Como desarrollador del popular videojuego «The Finals», la Demandante afirmó que el registro era un intento no autorizado de aprovechar su reputación de marca establecida. La Demandante argumentó que el Demandado buscaba engañar a la comunidad de jugadores al sugerir la existencia de una versión móvil oficial del juego, desviando así el tráfico de fuentes legítimas a una plataforma no autorizada.

Evaluación de la infracción digital

La decisión de transferir el dominio se centró en el hecho de que la dirección incorpora la marca de la Demandante en su totalidad, añadiendo únicamente el término descriptivo «mobile», que es directamente relevante para la industria del juego. Dado que el Demandado no poseía ninguna licencia ni permiso para utilizar el nombre «The Finals» y no era comúnmente conocido por ese título, el registro carecía de cualquier conexión válida con las actividades comerciales reales del Demandado. Las pruebas demostraron que el dominio se utilizó para alojar un sitio web que parecía ofrecer información sobre el juego, creando una impresión engañosa de afiliación oficial. Dado que el registro se produjo mientras el juego experimentaba un crecimiento significativo en el mercado, quedó claro que el Demandado se dirigió a la propiedad intelectual específica de la Demandante para atraer usuarios con fines de lucro comercial.

Evidencia de desvío intencionado

La elección del Demandado de emparejar el nombre de marca específico de la Demandante con un término que denota una expansión de la plataforma demuestra una clara intención de capitalizar las expectativas de los consumidores. Al configurar un sitio que reflejaba el objeto de negocio de la Demandante sin ninguna autorización, el Demandado buscó activamente crear una probabilidad de asociación. Este tipo de registro oportunista no tiene más propósito que explotar el prestigio (goodwill) construido por el propietario original de la marca.

Protegiendo la identidad de marca en el sector de los videojuegos

Para las empresas de las industrias del software y el entretenimiento, este caso sirve como recordatorio de los riesgos que plantean terceros que registran dominios que contienen nombres de marca junto con términos como «mobile», «app» o «download». Incluso si una empresa aún no se ha expandido a un nicho particular, las entidades no autorizadas no pueden ocupar preventivamente esos espacios digitales para comerciar con la fama de una marca. Establecer una estrategia proactiva de cumplimiento es vital para prevenir la confusión en la comunidad y asegurar que los fans solo interactúen con contenido oficial verificado.
Si su propiedad intelectual está siendo explotada a través de registros de dominios no autorizados, el equipo de ClaimOn puede ayudarle a construir una estrategia de cumplimiento sólida y a gestionar el proceso de disputa para reclamar sus activos digitales.

Contáctenos
Encontraremos la mejor solución para su negocio.

    ¡Gracias por tu solicitud!
    Nos pondremos en contacto contigo en un plazo de 5 horas!
    Image