—

Novomatic AG logra la transferencia de un dominio de juego de slots infractor

Novomatic AG, líder mundial en tecnología de juegos y equipamiento de casinos, inició un procedimiento UDRP contra Stanislav Novak en relación con el dominio <sizzhot-deluxe.club>. La Demandante alegó que el registro era un intento no autorizado de capitalizar sus marcas de juego establecidas «Sizzling Hot» y «Deluxe». La Demandante argumentó que el Demandado registró el dominio específicamente para desviar el tráfico de internet imitando una de sus líneas de productos más exitosas, creando una asociación engañosa con la marca oficial.

Motivos de la transferencia

I. El nombre de dominio incorpora una versión truncada pero altamente reconocible de los títulos de juegos propiedad de la Demandante, creando una conexión visual y fonética directa con la marca registrada establecida.
II. No existe evidencia de que el Demandado haya sido conocido comúnmente por el nombre utilizado en el dominio o de que la Demandante haya otorgado alguna licencia o permiso autorizado para utilizar su propiedad intelectual de esta manera.
III. El sitio web en el dominio en disputa se utilizaba para alojar contenido relacionado con los juegos de azar, lo que indica una clara intención de lucrarse con la reputación de la Demandante atrayendo a usuarios que buscan productos oficiales de Novomatic AG.

Evidencia de intención engañosa

La elección por parte del Demandado de los términos específicos «sizzhot» y «deluxe» demuestra un esfuerzo deliberado por replicar la identidad de la serie de juegos «Sizzling Hot Deluxe». Al combinar estos elementos distintivos de la marca dentro de una extensión «.club», el Demandado creó una alta probabilidad de engaño al usuario. Esta configuración fue diseñada para explotar el reconocimiento global de las marcas de la Demandante con fines comerciales, específicamente atrayendo a jugadores que esperaban un entorno de juego oficial o autorizado.

Lecciones estratégicas de protección de marca

Este caso sirve como un recordatorio crítico para las empresas de los sectores de entretenimiento digital y comercio electrónico sobre la importancia de monitorear dominios que utilicen versiones parciales o abreviadas de los nombres de sus productos principales. La infracción ocurre a menudo cuando terceros aprovechan la naturaleza descriptiva o de «sitio de fans» de ciertos TLD para eludir los filtros de marca tradicionales. Para mantener la integridad del mercado, las empresas deben actuar con rapidez cuando un dominio imita su imagen de marca para alojar servicios competidores o no autorizados, garantizando que se aplique estrictamente el límite entre el contenido independiente legítimo y la explotación engañosa de la marca.
Si su marca está siendo blanco de registros de dominios no autorizados o prácticas en línea engañosas, póngase en contacto con el equipo de ClaimOn para obtener asistencia profesional. Ofrecemos auditorías exhaustivas y estrategias de defensa para ayudarle a recuperar sus activos digitales y asegurar su propiedad intelectual.

• —